La piscina del hotel refresca y desestresa.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Heard of a li’l place called Disneyland? Thought so. Yeah, well it’s a mere mile and a half away. Hop the shuttle and go forth and conquer.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Los servicios gratuitos como WiFi y aparcamiento incrementan su valor.

Comfort-focused rooms have a fresh yet familiar flair.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

El norte de Francia se ve transportada al sur de California a través de enredaderas, farolas de gas y mampostería.

Every suite rocks a full-equipped kitchen and dining area – or hit the outdoor BBQs and show fellow guests how it’s done.

Easygoing spot by the kid-friendliest place on earth. Disney.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Basic neutral palette rocks the occasional bold blue accent wall or a pop of sunny yellow just to keep things interesting.

Pop into the Panini Lounge for Happy Hour (5pm-7pm) or to catch the game on 55" HDTVs.

Steps (steps!) from the main gates of Disneyland. And that – dear Mickey-eared or thrill-ride-obsessed one – is a tough perk to beat.

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

La piscina del hotel refresca y desestresa.

There’s a reason ‘Discovery’ is in the hotel name – oodles to see and do nearby.