La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Sporty Sportersons will be all over the onsite (indoor!) facilities, from volleyball to hockey to ping pong, pool and 24-hr fitness center.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

¿WiFi gratis? Pues claro.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

Right off I-94 – can you say convenient?

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

Low-key vibe’s a classic, but mod cons like mini-fridge and free WiFi keep it upbeat.

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Relax, early riser. Breakfast included.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

La piscina del hotel refresca y desestresa.