La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Las atracciones locales giran en torno al agua: un centro acuático, el Wild Rapids Waterslide Park y los cruceros por el lago Sylvan.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Rooms keep you comfy with must-have amenities, like free WiFi, mini-fridges and microwaves.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Double down at the hotel's own casino. The winner may take it all, but we like your odds.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

Spacious and comfy rooms get the essentials right.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Convenient locale situated near shops and restaurants, but quiet enough for a peaceful snooze.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Spacious rooms with bliss-inducing beds and that essential amenity: free WiFi.

With pet-friendly digs, there’s no need to leave Fido at home.