Das Paradies ist direkt vor der Tür: zuckerweißer Sandstrand, auf der anderen Straßenseite.

Der endlos lange, weiße Sandstrand ist direkt vor der Tür.

Du hast Lust zu planschen? Der Hotelpool wartet schon auf dich.

Lass den Stress hinter dir und erhol´ dich am Hotelpool.

Airport’s right there: feel free to hit snooze a few more times.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Freshly-baked cinnamon rolls at breakfast are the new black (coffee).

Golf and beaches and sailing! Oh, my! So many recreation options close by.

The closest you can get to staying on the beach without getting sand in your pajamas.

All rooms are equipped with balcony or patio for one obvious (and awesome) reason: views of St. Joseph’s Sound.

1920s building preserves its historical charm (and famous pink exterior) while providing modern perks like free WiFi & flat-screens.

Du hast Lust zu planschen? Der Hotelpool wartet schon auf dich.

Live-cook-eat-sleep suites are almost homier than home with perks like full kitchens and gazebo grills.

Das Frühstück ist nicht nur lecker, sondern auch noch gratis.

Simple rooms have all the essentials with minimal frills for a low-key stay.

Smack-dab on St. Pete Beach with views of the Gulf of Mexico to boot.

Old school Florida motel in teal and white, mere steps from the beach and near several shops and restaurants.

Go big spa, or go home. The only natural spring water spa in Florida incorporates 50K square feet of pools, sauna, treatments – the works.

Kostenloses, warmes Frühstück gefällig? Tatütata, hier ist es.

Make the sunset celebrations at Pier 60 your new evening ritual. (Even if it’s just for one night.)

Sweet place to take in all the FL sunshine, plus tons of perks.

Relaxing space situated just a short walk from restaurants, shops and the beach.

The Candlewood Suites Safety Harbor/Clearwater NE, an extended stay hotel is nestled in the waterfront community of Safety Harbor close to Clearwater, Clearwater Beach, Oldsmar, Dunedin & Tampa.

We can basically hear the Bath & Body Works toiletries saying 'stuff us in your suitcase!'.

Minutes from the white sand beaches of Indian Rocks – plus an outdoor water park right onsite(!). Funny how the lazy river never gets old.

Das kostenlose Frühstück ist so lecker, dass wir uns eine zweite Runde gönnt.

WLAN ist natürlich gratis.

Schön und einfach – warme Farben, saubere und bequeme Zimmer.

Warum schmeckt das Frühstück noch viel besser, wenn man es nicht selbst zubereitet? Keine Ahnung, aber diese Frühstück ist der lebende Beweis.