Die renovierte ehemalige Brauerei ist eine Mischung aus ungewöhnlichem, modernem Design und ihren Wurzeln. Das Ergebnis sind schicke, luftige Zimmer mit Holz- und Betonelementen.

Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

In idealer Lage zwischen der historischen Altstadt und dem Hauptbahnhof: praktisch!

Primping, preening, and pampering to the max with onsite spa services.

Ruhe und Frieden durchströmt das Haus mit Blick auf den See.

Tischfußball und Billardtische warten in der Lounge auf dich. (Komm schon, zeig, was du drauf hast.)

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Das 300 Jahre alte Herrenhaus hätte bestimmt so einige Geschichten auf Lager, wenn es reden könnte. (Nur klänge sein Deutsch wahrscheinlich sehr altertümlich.)

Im Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof und wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Konzerthaus, dem deutschen Fußballmuseum und dem Kulturzentrum Dortmunder U gelegen.

Der Hotelpool eignet sich ideal zum Faulenzen oder Sporttreiben.

Direkt außerhalb der Innenstadt hast du hier gleich drei (ja, du hast richtig gelesen) U-Bahnstationen und eine S-Bahnstation in deiner Nähe.

Einfach und zentral mit Sehenswürdigkeiten wie der Oper und dem Florianturm in der Nähe.

Nur Schritte vom Friedensplatz mit dem alten und neuen Rathaus und auch vom Markt mit seinen Cafés und Kneipen. Aber übertreib’s nicht: Behalte etwas Platz für regionale Küche in der hauseigenen Brasserie.