Es gibt nichts Besseres als eine so richtig entspannte Terrasse. Frag die anderen, jeder wird dir zustimmen.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Das ehemalige Hotel ist jetzt ein Hostel und verwöhnt dich mit außergewöhnlichem Flair. Und Minztee. Und Gratis-WLAN. Und Hotdogs die ganze Nacht durch.

Die besten Dinge im Leben sind kostenlos – in diesem Fall Frühstück, On-Demand-Videos und Snacks (inklusive eines alkoholischen Getränks pro Tag!).

Sweet 1930s listed building reimagined in the heart of the new La Part-Dieu biz district, a 10-min jaunt from the TGV station.

Sweet location near it all – shops, dining, the metro and speedy TGV trains (!). Gotta love convenience.

Das historische Gebäude wurde bereits öfters renoviert. Die Zimmer sind jedoch angenehm groß, ruhig und haben ihren lokalen Charme erhalten.

Du erträgst es nicht, Bello zu Hause zu lassen? Musst du auch nicht. Hier sind Haustiere erlaubt.

Gegenüber der Metro, um direkt in die Innenstadt zu gelangen.

Ein Katzensprung vom Stadtzentrum.

Zu Fuß in die Innenstadt, oder die nahegelegene Metro bringt dich in Nullkommanichts ans Ziel.

Neu saniertes, denkmalgeschütztes Art Nouveau-Gebäude im Herzen von Lyon, 10 Gehminuten vom Place Bellecour. (Oh, là, là!)

White-washed + modern rooms are a cool juxtaposition against the old town views.

Breathe easy, there are non-smoking rooms available.

Lovely hotel in the heart of the village and just minutes from Lyon.

Restaurant und Bar versorgen dich direkt im Hotel mit leckerem Essen und Trinken.

Kostenloses WLAN? Na klar doch.

In Laufweite zum Bahnhof Gare des Flachères und nur eine kurze Fahrt zur La Basilique Notre Dame de Fourvière und zum Place Bellecour.

Lovely accommodations ideally situated near major roads and minutes from downtown via public transport.

Mit der Metro um die Ecke kommst du ratzfatz zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

This former 18th-century coaching inn has been beautifully updated with all the must-have modern comforts.

In den Zimmer erwartet dich entweder eine entspannte, moderne oder eine klassische, französische Atmosphäre.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

So macht Sightseeing Spaß: Du kommst zu Fuß in die Altstadt (sogar in deinen so hübschen und doch so unpraktischen neuen Schuhen).

Hauptbahnhof und Bahnhaltestelle sind direkt nebenan, sodass du alle wichtigen Sehenswürdigkeiten ohne Mühe erreichst.

Les chambres sont modernes, spacieuses et équipées de délicieuses douches de pluie.

Superpraktisch gelegen: TGV-Bahnhof Part-Dieu, Kongresszentrum und Tête d’Or Park-Villeurbanne sind in der Nähe und in 10 Minuten bringen dich Tram oder Metro ins Zentrum.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.