Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.

An easy drive to some of the hottest (read: snowiest) spots in the Northwest.

Stylish new Providence Park digs equipped with onsite Starbucks and 24/7 fitness center. Oh, and views(!).

A former motor inn-turned-boutique hotel, the quirky guestrooms feature photo murals and chalkboard doors. Keep it clean — and witty.

This snazzy elevated expansion is adjacent to the original Jupiter, with the same art-centric design flair.

Gorgeous rehab of a historic downtown gem.

This hip British chain is expanding to the US. And we are grateful. This one’s in an iconic building in historic Old Town/Chinatown.

Couldn't be more convenient to PSU (it's literally right on campus).

Pacific NW greens go vertical on Hotel Zag's living wall.

A shuttle service takes the hassle out of airport transfers.

Magical retracting floor-length window-doors stretch the entire south wall of the pool area. Cooooool.

Der Hotelpool eignet sich ideal zum Faulenzen oder Sporttreiben.

Das Frühstück ist nicht nur lecker, sondern auch noch gratis.

Scores ya a walkable address in the thick of the West End – a stone’s throw to a MAX station and a 10-min stroll to Pioneer Square.

Close to the historic Nob Hill District, surrounded by charming boutiques and delicious eats.

Only 15 min from downtown with easy access to I-205 and I-84.

Steps from shops galore at Cascade Station (IKEA!), plus there’s a free airport shuttle to help you transport your purchases home.

Wann steht man schon gerne auf? Natürlich wenn das Frühstück kostenlos ist!

With the airport less than a mile away and a shuttle to get ya there, travel will be that much less stressful.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Right off I-84 with plenty of restaurants (and an outlet mall!) nearby.

Close to natural treasures as well as manmade ones (read: I-84 and Walmart).

Der Hotelpool eignet sich ideal zum Faulenzen oder Sporttreiben.

Strollable to boutiques, dining and galleries – plus spas, spas, spas. Or take on some outdoorsy adventure if that’s more your style.

Outdoor pool is seasonal, but the hot tub and sauna welcome you alll year round.

Spacious suites have plush beds to stay rested and free laundry to stay fresh.

Attractive, contemporary digs ideally situated just north of Portland International Airport.