Courtesy shuttle whisks you (and your two-too-many bags) to/from the nearby airport.

Playfully-mod interiors – lobby rocks an oversized illustrated map of Dania Beach, hanging swing chairs and a pool table.

Spot-on location near Dania, Hollywood and Ft. Lauderdale beaches. Plus the airport (obvs), Sawgrass Mills, Aventura Mall & Hard Rock Stadium.

Rooms’ warm mahogany and oceany-blue tones are an elegant take on beachy-chic ‘tude.

Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.

Spa-inspired baths with Bluetooth mirror for streaming tunes or [insert go-to podcast here].

Floor-to-ceiling windows, tons of space & design-mag-worthy styling await in each kitted-out suite. Also a plus: in-room washer/dryer(!).

Perched right on the Intracoastal, steps from the sand. It originally opened as Escape in 1949 – the first year-round beach hotel with a pool.

Convenient spot away from the crowds, just 12 miles from the Fort Lauderdale Airport.

Erinnerst du dich noch an die Zeiten vor WLAN? DISLIKE. Zum Glück trittst du hier keine Zeitreise an – es gibt WLAN und das obendrein gratis.

Eines der wenigen Hotels in der Gegend, das direkt am Strand gelegen ist.

Making this town a tad more fab, from the location in seaside North Beach Village to the stylish décor to the eye candy.

Halbmondförmiger Außenpool und Terrasse entlang der Zimmer - noch erfreulicher durch die Poolbar.

Right by the beach and strolling distance from shops & eats.

Es geht doch nichts über eine richtig gute Wasserschlacht im Pool.

Jede Menge Platz zum Chillen – in den überdurchschnittlich großen Zimmern oder auf der Terrasse mit Pool im 5. Stock.

Spectacular location just steps from the beach as well as shops and restaurants along the boardwalk.

Raise your hand if you hate cinnamon rolls at breakfast. No one? That's what we thought.

Das älteste Hotel der Stadt (erbaut 1936), trotzdem bequem und gemütlich, durch regelmäßige Renovierungen.

Fun wallpaper, chic furnishings & a top-notch roster of amenities make guestrooms the perfect home base.

Du brauchst kostenloses WLAN? Kriegst du.

A paradisiacal space where the atmosphere is imbued by those Buffett vibes. And yes, there's a tiki bar.

Ohne WLAN geht gar nichts. Zum Glück bist du hier gut versorgt.

Situated on the Intracoastal Waterway and just 1 block from the beach.

Warum schmeckt das Frühstück noch viel besser, wenn man es nicht selbst zubereitet? Keine Ahnung, aber diese Frühstück ist der lebende Beweis.

Palm-lined mid-rise (with pool!) next to the historic district, just a few blocks from the Las Olas Blvd Riverfront’s shopping/dining/people-watching.

Du hast Lust zu planschen? Der Hotelpool wartet schon auf dich.

Iss beim kostenlosen Frühstück, so viel du willst, solange du dich hinterher nicht beim Davie Pro Rodeo aus der Kurve werfen lässt.

Viele Möglichkeiten die Aussicht zu genießen, von der Terrasse des Restaurants, den Hängematten oder den Balkonen aus.