Borrowable bikes, sea kayaks & paddleboats make the most of this scenic + explorable locale.

Nicknamed the intriguing (though redundant) ‘hidden hideaway of the Florida Keys,’ this place is on 6 blissful acres of private sugar sand beach.

Smack dab in the middle of historic Old Town, two blocks from Duval Street and half a mile from the beach.

Relaxingly retro for a good ol' beachy days vibe.

All-suite escape complete with galley kitchens for whipping up whatever it is you like to whip up on vaycay.

Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.

Jede Suite ist ganz einzigartig eingerichtet, von klassisch bis zu kitschig.

Prime central spot next to the Lighthouse Museum and across the street from the Ernest Hemingway Home.

Awesome outdoor pool with plenty of space. Kick back with a drink from the poolside bar.

Alle klassischen Annehmlichkeiten, die man sich wünscht, in modernem Ambiente.

Primping, preening, and pampering to the max with onsite spa services.

Du hast Lust zu planschen? Der Hotelpool wartet schon auf dich.

Ganz richtig, alle Zimmer sind Suiten – schön geräumig, mit Sweet Sleeper-Betten, die genauso herrlich bequem sind, wie sie klingen.

Steps from Duval Street as well as the ocean, it's a perfect little motel in all its aquamarine glory.

We’ll be in a hammock on the private beach all day (right after we Instagram it).

The hotel has its own private island, complete with a pool, secluded cabana, bar and, of course, stunning views.

Don't go chasing waterfalls (unless they're in one of the two onsite pools — you should chase those).

5 acres of tropical and sculpture gardens (might wanna LoJack your shades just in case…).

Jutting out into the water on a pier (surprise!), it has its very own slice of private beach.

Stunning modern décor throughout. Living room rocks a sofa and wet bar for an awesome getaway.

In diesem Resort gibt es wirklich nur Suiten. Das moderne, tropische Dekor der Anlage steht im Gegensatz zur originalen, historischen Fassade.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Shopping, Golf, Krokodile in den Everglades ansehen, die Strände von Key Largo –alles in der Nähe.