Free breakfast calls for seconds (the universal sign for ‘good stuff’).

Das Frühstück ist nicht nur lecker, sondern auch noch gratis.

Du willst schwimmen? Hüpf´ einfach in den Hotelpool.

Das Frühstück geht auf´s Haus. Guten Morgen!

A really, really colorful new spot, including a salmon-red chandelier, mustard couches and funky patterned chairs.

Kannst du ohne kostenloses WLAN leben? Klar. Willst du das? Nein. Darum sollst du es auch haben.

Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.

Erinnerst du dich noch an die Zeiten vor WLAN? DISLIKE. Zum Glück trittst du hier keine Zeitreise an – es gibt WLAN und das obendrein gratis.

Unique, 22-room historic hideaway at the Northern entrance to Avenue of the Giants. (Prepare to feel small.)

Genau zwischen dem Redwood National Park, den State Parks und der Avenue of the Giants gelegen.