There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Smart, stylish digs in the masssssive, architecturally impressive former Cook County Hospital building. (It’s a stunner!)

Goooood-looookin' new digs in the reno’d historic Cook County Hospital (ER fans? Anyone??). Onsite museum documents the landmark’s story.

Die ehemalige Hutfabrik am Ufer des Chicago River bietet komfortable, reich verzierte Zimmer.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Elegantes, modernes und eklektisches Design zur Begrüßung der schönen Menschen.

Direkt an der Chicagoer Börse im Finanzviertel. Hier werden hart Arbeitende noch so richtig verwöhnt.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

Gäste und Einheimische treffen sich zum Klang von Live-DJs und kuratierter Playlisten im loungigen Living Room.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

In einer ruhigen Wohnstraße, eine erholsame Atempause in der quirligen Stadt.

Stay fit in the fitness center, or head outside for bocce ball or a game of hoops on the rooftop basketball court.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Egal, ob Geschäftsreise oder Urlaub, hier bekommst du alle modernen Extras, die du brauchst.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Spielerisches-triff-industrielles-schickes Design mit kräftigen, bunten und künstlerischen Akzenten.

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.

Täglich ein kostenloses, warmes Frühstück. Während der Woche gibt’s das für die ganz Eiligen auch to go.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Suite-style rooms offer up max 'home away from home' vibes.

Ideal Mag Mile address just steps from endless shopping & world-class eateries.

Alle Zimmer sind mindestens 15 Stockwerke über der Stadt. Straßenlärm? Wie denn?

Getrennte Badewanne und Dusche zum abendlichen Einwachen und morgendlichen sauber schrubben. Oder anders 'rum.