Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Direkt an der Chicagoer Börse im Finanzviertel. Hier werden hart Arbeitende noch so richtig verwöhnt.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Gäste und Einheimische treffen sich zum Klang von Live-DJs und kuratierter Playlisten im loungigen Living Room.

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Excellent authentic Italian resto onsite with fab deep dish pizza (natch).

Chicago biggies like the Symphony Center & Willis Tower (skydeck is a must!) are within walking distance.

Spielerisches-triff-industrielles-schickes Design mit kräftigen, bunten und künstlerischen Akzenten.

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Ideal Mag Mile address just steps from endless shopping & world-class eateries.

Alle Zimmer sind mindestens 15 Stockwerke über der Stadt. Straßenlärm? Wie denn?

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.

Die meisten Hotels am Flughafen haben keine Vollzeit-Kuratoren, die sich um die hoteleigene Kunstgalerie und Ausstellungshalle kümmern.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Breakfast is free, and so is the coffee and tea.

Gemütliche Betten und Schlafsofas – so dass du deine Decke ganz für dich alleine hast.

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Und hier geht‘s auf‘s Haus.

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.

Relax, early riser. Breakfast’s included.