Es geht doch nichts über eine richtig gute Wasserschlacht im Pool.

Das kostenlose Frühstück ist so lecker, dass wir uns eine zweite Runde gönnt.

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

Der Hotelpool eignet sich ideal zum Faulenzen oder Sporttreiben.

Du willst schwimmen? Hüpf´ einfach in den Hotelpool.

Free hot breakfast starts the day off right.

As the name suggests, it's a former bank dating to 1925. Cool refurbish makes brilliant use of the old vaults and deposit boxes.

A good night's sleep is guaranteed with tidy rooms, cushy beds and just-right choice of pillows.

Direkt an der Chicagoer Börse im Finanzviertel. Hier werden hart Arbeitende noch so richtig verwöhnt.

Es gibt einen Grund, warum Leute eine Westin Matratze kaufen - das berühmte Heavenly Bett wird seinem Namen wirklich gerecht, himmlisch bequem.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Multi-layer plush bedding means multi-hours of solid sleep.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Modern design and bohemian-chic flair flow throughout this vibrant atmosphere.

Die ehemalige Hutfabrik am Ufer des Chicago River bietet komfortable, reich verzierte Zimmer.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Erinnerst du dich noch an die Zeiten vor WLAN? DISLIKE. Zum Glück trittst du hier keine Zeitreise an – es gibt WLAN und das obendrein gratis.

Surrounded by fairways & freeways for both kinds of driving needs (we’re talking golf courses galore and I-294, I-88 & I-290).

Scores ya an address in the stylish River North 'hood, a few blocks to the endless eateries, shopping & to-dos of the Magnificent Mile.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Stay fit in the fitness center, or head outside for bocce ball or a game of hoops on the rooftop basketball court.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Weary traveler, meet indoor pool (open at 6am!). Need coffee 1st? It’s complimentary and available 24/7.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Das kostenlose Frühstück ist so lecker, dass wir uns eine zweite Runde gönnt.

WiFi a must for your Chicagoland stay? You’re covered.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.