Das Frühstück ist inklusive und der perfekte Start in den Tag.

Kostenloses Frühstück. Schwimmbad. Hot Tub – Wie es aussieht, haben wir es mit drei unserer Lieblingsextras zu tun!

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Gemütliche Betten und Schlafsofas – so dass du deine Decke ganz für dich alleine hast.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Das Frühstück ist inklusive und der perfekte Start in den Tag.

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Das Frühstück geht auf´s Haus. Guten Morgen!

Whoooo liiiiiiiikes new hotels? This one just re-opened as a sparkling new Holiday Inn Express.

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with pillow-top mattresses and fully-equipped kitchens.

O'Hare? Oh, no problem. The free shuttle gets you there faster than you can say 'seat-back tray.'

Lass den Stress hinter dir und erhol´ dich am Hotelpool.

Das kostenlose Frühstück ist so lecker, dass wir uns eine zweite Runde gönnt.

Overdid it on waffles at the free breakfast? (Kind of impossible not to.) Reverse some of the damage with a trip to the fitness room.

Can't go to bed without a free batch of milk and cookies? Well, you're in luck.

Warum schmeckt das Frühstück noch viel besser, wenn man es nicht selbst zubereitet? Keine Ahnung, aber diese Frühstück ist der lebende Beweis.

Rooms are big, quiet and comfy: the total package for today's travelers.

Best Westerns have been around since 1946 - they've got this.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Der Hotelpool eignet sich ideal zum Faulenzen oder Sporttreiben.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Einfach, bequem und ohne unnötigen Schnickschnack.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Und hier geht‘s auf‘s Haus.