There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Magenknurren? Im Snackshop findest du ganz sicher etwas Passendes.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Stellar Mag Mile location puts the city's best eateries and endless shopping on your doorstep.

Breakfast is free, and so is the coffee and tea.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

Alle Zimmer sind Nichtraucher-Suiten.

Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Und hier geht‘s auf‘s Haus.

Join us at Super 8 by Wyndham South Holland, a comfortable, non-smoking hotel just off I-294 and I-80.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Erinnerst du dich noch an die Zeiten vor WLAN? DISLIKE. Zum Glück trittst du hier keine Zeitreise an – es gibt WLAN und das obendrein gratis.

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.

Die ehemalige Hutfabrik am Ufer des Chicago River bietet komfortable, reich verzierte Zimmer.

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

Vibrant atrium with supersized pool lets you get out of your room without facing the weather.

Im Herzen von Lakeview, jede Menge lokale Geschäfte, Theater, Restaurants, Bars und Boutiquen sind zu Fuß zu erreichen.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Gäste und Einheimische treffen sich zum Klang von Live-DJs und kuratierter Playlisten im loungigen Living Room.

Die Zeiten der großgemusterten Auslegeware sind vorbei. In den lichtdurchfluteten Zimmern erwarten dich edle Hartholzböden und geschmackvolle Teppiche.

Einfach, bequem und ohne unnötigen Schnickschnack.

Direkt an der Chicagoer Börse im Finanzviertel. Hier werden hart Arbeitende noch so richtig verwöhnt.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

24-hour fitness center leaves you with zero excuses (sorry!).

In the heart of the up-and-coming Water Street District, minutes from the Riverwalk & Centennial Beach.