Pack your bathing suit, they've got a pool.

Es geht doch nichts über eine richtig gute Wasserschlacht im Pool.

Former stagecoach stop is all growed up, meshing 19th-century flair with modern luxury.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Warum schmeckt das Frühstück noch viel besser, wenn man es nicht selbst zubereitet? Keine Ahnung, aber diese Frühstück ist der lebende Beweis.

Garden of the Gods and Cave of the Winds, plus Helen Hunt Falls and Seven Falls are all nearby. (How much outdoorsyness can you cram into your visit?)

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.

Du willst schwimmen? Hüpf´ einfach in den Hotelpool.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Mach einen auf Phelps – der Pool gehört ganz dir.

Convenient location for a quiet doze or two.

Free breakfast includes made-to-order omelettes. In-house chef can flip ‘em with the best of ‘em.

Das kostenlose Frühstück hält den Hunger in Schach.

Conveniently located a ski-run’s length from I-25 and an easy walk from downtown.