Du hast Lust zu planschen? Der Hotelpool wartet schon auf dich.

European-inspired design and warmth, especially given the hot tub, herbal steam room and fireplace.

To answer your first question: yes. Ski-in/ski-out access. Perfect for people who hate carrying skis.

Access to on-point perks like cruiser bikes, snowshoes & shuttle service amp up your Aspen adventures.

Ski-in/out locale makes hitting the slopes a breeze (at least the getting there part) – the heated outdoor pool awaits your return.

Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.

Throws in even more goodies, like afternoon cookies and coffee and tea service.

Walk to Lionshead and Vail Village shops… and hop the free bus back if you bought too much.

Uber-plush Simmons beds, lush organic bath amenities & flat screens are among the killer en suite deets.

Cozy, lodgey vibes; spruced up amenities.

Lass den Stress hinter dir und erhol´ dich am Hotelpool.

Hier geht das Frühstück auf's Haus.

As far as signature breakfast dishes go, warm cinnamon rolls are a bold, yet deeply-appreciated move.

Mod rooms are decked out in soothing earth tones and boast all the essentials, like free WiFi, mini-fridges and microwaves.