Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.

Sporty Sportersons will be all over the onsite (indoor!) facilities, from volleyball to hockey to ping pong, pool and 24-hr fitness center.

Das kostenlose Frühstück ist so lecker, dass wir uns eine zweite Runde gönnt.

Kostenloses WLAN? Na klar doch.

Das Frühstück ist nicht nur lecker, sondern auch noch gratis.

Right off I-94 – can you say convenient?

Das Frühstück ist nicht nur lecker, sondern auch noch gratis.

Low-key vibe’s a classic, but mod cons like mini-fridge and free WiFi keep it upbeat.

Mit einem kostenlosen Frühstück, steht man immer mit dem richtigen Fuß auf.

Du willst schwimmen? Hüpf´ einfach in den Hotelpool.

Lass den Stress hinter dir und erhol´ dich am Hotelpool.

Relax, early riser. Breakfast included.

Das kostenlose Frühstück hält den Hunger in Schach.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Der Hotelpool eignet sich ideal zum Faulenzen oder Sporttreiben.

Es geht doch nichts über eine richtig gute Wasserschlacht im Pool.

Das Frühstück geht auf´s Haus. Guten Morgen!

Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Und hier geht‘s auf‘s Haus.

Lass den Stress hinter dir und erhol´ dich am Hotelpool.

Das Frühstück ist nicht nur lecker, sondern auch noch gratis.

Der Hotelpool ist perfekt zum Abkühlen und Schwimmen.

Lass den Stress hinter dir und erhol´ dich am Hotelpool.