Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

As you might've guessed from the name, this gem boasts an address right on Daytona Beach(!).

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Internet gratis pour ceux qui ont de l'urticaire à la seule idée de vivre sans WiFi.

The only obstacle that separates you from the beach is the hotel's sweet pool.

Mod décor, spacious rooms and super comfy beds: so simple and so smart.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Move over, coffee — freshly-baked cinnamon rolls are the best part of waking up now.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

A 5ish minute drive downtown but with a quiet, beachfront address.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Take beauty rest your way with a choice of firm or soft pillows for plush beds.