Las vistas son magníficas: panorámica de Lyon y los preciosos terrenos de los alrededores.

Lounge-y, laid-back terrace is where it’s at. Ask anyone.

Este tradicional hotel ha reabierto con un renovado toque acogedor y ecléctico. Y té de menta. Y wifi gratis. Y perritos calientes disponibles toda la noche.

Sweet location near it all – shops, dining, the metro and speedy TGV trains (!). Gotta love convenience.

Las mejores cosas de la vida son gratis. En este caso: el desayuno, televisión a la carta y aperitivos durante todo el día (incluyendo una bebida alcohólica al día).

Justo al lado del City International Convention Center y de una parada de autobús que te llevará rápidamente al centro de la ciudad.

Well-placed home base, strollable from the station and Rue Garibaldi.

Sweet 1930s listed building reimagined in the heart of the new La Part-Dieu biz district, a 10-min jaunt from the TGV station.

El estilo fresco de las habitaciones mantiene la mezcla perfecta entre cool y hogareño.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Junto a la estación de tren y del tranvía, para que puedas explorar fácilmente todas las atracciones turísticas imprescindibles.

Super céntrico – a sólo unos pasos de la Place Bellecour, del casco antiguo y también de muchas opciones de transporte público.

Las vistas son magníficas: panorámica de Lyon y los preciosos terrenos de los alrededores.

A tiro de piedra del centro.

¿Puedes vivir sin WiFi? Por supuesto. ¿Quieres vivir sin WiFi? Claro que no. Este hotel lo tiene.

Situación muy práctica cerca de la estación de TGV de la Part-Dieu, el centro de convenciones y el parque de la Tête d’Or-Villeurbanne. Llega al centro en 10 minutos en tranvía o en metro.

A newly reno’d, listed Art Nouveau building in downtown Lyon, a 10-min walk from Place Bellecour. (Ooh-la-la.)

Estas relajantes habitaciones exhiben impresionantes vistas al maravilloso parque.

Ubicado a un paso del metro para que puedas acceder fácilmente a todas las atracciones turísticas.

A un corto paseo del centro histórico y con fácil acceso a las atracciones turísticas (aunque lleves esos incómodos zapatos nuevos).

Lovely hotel in the heart of the village and just minutes from Lyon.

All-day dining in the café with its streamlined Deco vibe – designed for chatting, email-checking, day-planning or just plain drink-sipping.

Lovely accommodations ideally situated near major roads and minutes from downtown via public transport.

Pleasant modern accommodations in the heart of Saint-Priest, you're perfectly positioned for seeing Lyon.

El restaurante y bar del hotel son una opción segura para cenar.

Enfrente del metro que te lleva directo al centro de la ciudad.

Pet-friendly digs on the southern outskirts of Lyon, a 10-min walk from the train station – doable even for those with a packing ‘problem.’

La carta de almohadas te permite convertirte en Ricitos de Oro y elegir la que te gusta más.

Si no quieres dejar a Rufus en casa, traételo porque aquí lo vas a consentir.

Su ubicación es súper práctica para los negocios. Pero no te juzgaremos si los mezclas con un poco de placer.